英雄之水与石头

抽空看了《玩具总动员3》(Toy Story 3),因为前两部没有看过,不知道它以什么角度叙述的。不过想想也会知道,既然叫做Story也就是关于玩具的故事。真佩服中国人的翻译功夫,把一个简单的单词翻译地文雅的不知所云。

故事描述了一群玩具陷入恶势力的魔爪后,如何逃脱,惩治坏人。看着看着发现,这是玩具吗,分明是人吗。他们面对黑暗的环境,强大的敌人,没有退却,没有逆来顺受,他们知道幸福掌握在自己手里。玩具中有个核心人物——牛仔玩偶胡迪,他勇敢,聪明,善良,做事情讲求方法,每一次成功的逃脱都会先观察周围的环境,做好计划。这和了不起的狐狸爸爸(The Fantastic Mr Fox)有点相像,只是狐狸爸爸遇到的敌人更强大,是真正的人类。不过在他的带领下,最终战胜了贪婪的农场主。

美国的英雄有别于我们的英雄,我们的那种为国杀敌(捐躯)的才是英雄,花木兰、岳飞等等等,而那种类似于美国英雄为了自己的利益,少部分人的利益而斗争奋斗的叫做为好汉,大侠,却往往被称为草莽。这就正像美国人似贪婪为罪恶,而大部分中国人却认为理所当然或者说不以为然。每个人固守着自己的利益,别人的得失和我又有什么关系呢。一个民族贪婪的历史太悠久了,人民会学着适应,那英雄呢?

发表回复

您可以匿名评论,只有「评论」 是必填项,其他的都可以不填。如果填写电子邮箱地址,有人回复时您将收到邮件通知。