我一直对繁体字耿耿于怀,看到繁体字觉得很亲切,可能是我喜欢怀古吧。
为什么喜欢繁体字呢?理由如下:
1、我觉得繁体字比简体字美观,看起来舒适,尤其对字少又醒目的广告招牌来说,繁体字看起来更漂亮。
2、保留了汉字的含义。
3、传承了文化。从秦汉以来,汉字都是用繁体字书写,几千年来除了字型基本上没怎么变化,最大的变化60年代的简体字拉丁化运动,试图消灭汉字使用西式文字。简体字大规模的使用也不过几十年而已,有些人竟然说汉字简化是大势所趋,搞得好像进化论一样。那么西方人怎么不把自己的拉丁字母也给简化了呢,第二批简体字怎么又废除了呢?我觉得文字要稳定才能更好的传承。
简体字的问题:
1、合并了不同含义的字。如头发和发财的发,面条和下面的面,皇后和后来的后。
2、过度使用「又」和「X」。比如邓,繁体字的左边是登,很容易就能发出音来,简体字只能死记硬背。
3、原本很容易区分的字变得很相似。比如买和卖,东和车。
关于直角引号
现在大陆使用的引号是弯曲引号,我觉得它不好看,不突出。直角引号美观又容易区分。
以上当然这只是我自己的想法,不管我怎么想并不能改变什么,只能做我自己能做到的,把博客名称改为繁体字和以后写的文章出现的引号都用直角引号。一开始我试图以后写作全部用繁体字,后来觉得不方便。首先是受到的教育是简体字,对繁体字不熟悉。其次我生活的环境中已经很少出现繁体字了,我虽然认识一些,但让我写准确却很困难。输入法虽然有繁体输入的模式,但是因为简体字和繁体字不是一一对应的,所以并不能准确的打出需要的繁体字。
所以我只是简单的改下博客名称和引号,因为引号并不常出现,所以博客上的文字几乎没什么改变,只是做些力所能及的事情罢了。
我也比較喜歡繁體字和使用「」符號,但是國內許多平台和人對繁體字不友好。
你的網頁主題真是又老又緊湊,唯一遺憾的就是不能自適應。
回复@ninglexi :这个WordPress主题用了有十多年了,自己改了不少的东西,原作者早就不更新了,当时移动端还不盛行,可能就没考虑过自适应。现在也过了折腾的时期了,能正常显示就行了,不想花太多的精力来折腾主题了。
我倒是对繁体字、简体字没什么执念,但确实觉得直角引号「」比弯引号“”好看得多。每次用“弯引号”的时候(相比于其他符号如“,”“。”“;”“《》”,「,」「。」「《》」),它占据的空间竟然不是一个全角的长度,真的好难看。以后我也试试用「」代替“”看看。
我个人觉得中文和直角引号撘配起来更好看些,也只是自己私下里用着玩,正式文书倒不敢用,它不是官方推荐的符号,而且中文简体输入法输入直角引号不方便,需要自定义符号位置。